第107章(2 / 2)

当博格来询问她华国古典曲目的时候,周璟然真的意识到博格对这一站演出是有多么的重视。

“在上个月,我就看过你们华国古典乐器的一些视频,很遗憾,他们和交响乐相差太远,完全不能融合。但是我可以尽量把你们国家一些古典的乐曲改编一下,更适合交响乐。”博格从来不是自顾清高之人,他是一个很注重商业性的人,周璟然一直认为这一点他和布鲁尔很像,也许两个人都是受了同一个老师的影响,毕竟是师兄弟。

“是的,我们国家的古典乐器是五音音阶,要配合西方乐器有点困难。但我们华国着名的古典乐曲还是不少的,但也是根据五音音阶编的,要改成七个音还是有难度的。”周璟然曾经尝试过改编,她知道其中的难度。

博格根据她的语气和内容,很敏锐地问道:“你改编过。”

“e,是的,但是那个时候作的,你懂得,并不是很成熟。”

博格眼中透着笑,“可以给我看看吗?你是华国人,并且你懂一些华国的古乐器,我想,只有你可以给我帮助了。”

“我的荣幸,博格,我应该感谢你才对,知道吗,这是我在我的祖国展示我的机会。”周璟然自然知道这是一个不错的机会,其实在大不列颠这几年她已经学不会华国人先谦虚一下再接受,在国外,别人是不吃你这一套的,你需要自己去抓住每一个机会。

如果两个人华国人在这边交流,也许是如此:

甲:“我的作曲并不好,我怕帮不上你什么忙?”

乙:“我看过你的作曲,非常的不错,不用担心就一点小问题。”

甲:“既然你都这么说了,那我就尽力而为。”

当然,如果乙是外国人,也许就会出现另一种情况:“噢,这样啊,那我找找别人。”之后,甲的内心就更加纠结了。

并不是华国人谦虚这一套不好,只是有时候就显得太过虚伪,碰上一个不愿意配合演出的人,机会也就走掉了。

博格邀请她去他家用餐,然后再一起商讨一下。

周璟然欣然同意。

博格的夫人是一个温婉的老夫人,头发花白但精神状态看上去很年轻。据说,她比博格要大上四五岁。

她对周璟然的到来很欢迎,让厨师做了经典法式鹅肝,并且亲自下厨做了一道她的拿手菜。

“......在报道里一直看到你和莱昂的名字,噢,那是一个非常不错的小伙子,是的,我很喜欢他,如果有机会你可以带他一起来,那真是再好不过了。”和博格不同,他的夫人非常的和善并且乐于交谈。

她把自己以前改编的古典曲子交给博格,然后博格就沉浸在自己的世界里了,她开始享用博格家厨师的手艺。

“我们家厨师的法式鹅肝做的非常地道,以前来我们家吃饭的客人都对这道菜赞不绝口,包括你的师母。”她的神色中带着怀念。

周璟然含着叉子,有些诧异又不敢问出口。

“是的,我和你的师母是关系很不错的朋友。”她很善解人意地说,“那两个老家伙的感情不能影响我们。”

但周璟然记得,博格也喜欢过她的师母。

她还在怀念中:“你的师母,那是一个很美丽很讨人喜欢的女孩子,我和她从小一起长大,我比她大,没想到,她这么早就走了,很遗憾.......”