等等!
fvefveopen?
这是什么意思?
以李万奎英语八级的水准实力,愣是没有弄明白这是个什么鬼!!!
“what?”
李万奎一头雾水,搜肠刮肚也没搞清楚这句话是什么意思,他很清楚,英语里并没有这个俚语。
负责翻译的芸嫦原本满心担忧,害怕王耀受不了这种侮辱,但此时突然听到这个回答,也是楞了一下,旋即“扑哧”一声忍俊不禁的笑了起来。
台下,一些中国观众也都笑翻了,空气了充满了快活的气氛。
“呃……”
芸嫦一下子也没那么紧张了,嗔怪的白了王耀一眼,然后忍住笑意,酝酿了一下措辞,然后对李万奎开始翻译。
李万奎见到场下气氛有些古怪,尤其是那么多人笑了,心里意识到不对劲,肯定是这个小子耍了什么花招而自己不知情,否则怎么会这样?
他是相当刻板的一个人,更何况,如果你是一个能力出众的人,在接受采访时故作风趣开开玩笑也不是不行,但这小子显然没搞清楚对象跟场合!
不由的,李万奎心里有些愠怒。尤其在听到芸嫦翻译过后,他冷笑说道,“原来你的意思是,中国lol比我们大韩也不遑多让了?可问题是,这么多年过去了,中国lol似乎从来没有在s系列的比赛上拿到过一个冠军?而我们大韩却已经拿了三个呢……你这样说岂不是有些使人发笑?”
这毫不留情的口气显得有些咄咄逼人!
而台下,似乎是为了配合他,真的有很多棒子笑了起来。
芸嫦脸有些尴尬,心里十分气愤,这棒子太可恨了,说话居然这样不留余地,难道作为东道主说话这么过分真的合适?
可她却不知道,李万奎正是因为这样的风格,导致他在韩国的人气相当之高。
在这个娱乐至死的时代,人们要的就是语不惊人死不休,要的就是撕逼所带来的快感,至于场合?
这里可是他们的主场!
感受到无数双充满了鄙夷情绪的目光落在自己身上,王耀捏了捏手指,眼神阴寒了下来,心里有一股戾气在滋长……
说到素质跟尊重,事实上很多韩国人根本不懂得尊重为何物,当然,他们对待自己人则是相当的恭敬,电视剧里那些“大哥大哥”的叫着的情况也不是假的,只是是在对待中国时,他们丝毫不会掩饰自己的厌恶。
不说历史遗留问题,也不说两国文化上的冲突,光是s5期间他们那么多优秀的职业选手全部被买走,就足以让他们心头产生不忿了!
作为一个有着正常情绪的人,哪怕自己的东西再不堪,再不如你们,那也轮不到你们这些外人来说三道四!!
就好比你在学校总是骂自己的学校多么烂多么渣,可突然听到别人在议论你那个学校有多么烂多么渣的时候,难道你就不想痛扁那家伙一顿?!
每一个有集体荣誉感的人,都无法忍受这种**裸的歧视!
见王耀没有说话,李万奎得意一笑,刚打算继续发挥毒舌的功力好好挖苦一下这支中国队伍的时候,却听到王耀开口了。