“阿西!!!”
rknoo的要炸了,输了!
而这时,却看到公屏里出现一行英文,“sb,gofeedngpg。”
“实力英文。”
“这波嘲讽我给满分。”
“求英语大手子翻译这是啥意思?”
“字面翻译是回家养猪,不过语法不对啊。”
“楼上sb,这是中式英文,你并不懂。”
“暴露了文盲的本质。”
“但是我就喜欢这种文盲!”
第四百九十六章:亚洲室内运动会!
“这是什么意思?”
“是在骂我们吗?但跟喂猪有什么联系么思密达?”
看到这句不伦不类的英文,一帮子韩国玩家愣住了。
按照字面翻译,应该是“回家给猪喂食”,他们韩国人并不清楚这句在中国电竞lol圈子里广为流传的金句到底是什么含义。
rknoo捺着心头几乎要爆炸的怒意解释道,“这是对我们的一种羞辱!意思是我们不配称为电竞选手。只能当一个养猪的人。”
“阿西!”
“太过分了!可恶啊!”
“我要骂死他思密达!!”
“这是在嘲讽我们整个韩国电竞!”
“挑衅!不能忍!”
听到这个解释,棒子们皆是脸铁青!
对于职业选手来说,最难以接受的就是骄傲被践踏,想他们韩国已经拿下两届世界冠军,居然被一个中国玩家给羞辱了,中国可从来没有拿到过世界冠军!
韩援大规模去中国。他们也从那些来到中国的朋友说过中国人傻钱多,那些俱乐部每个月给他们韩国选手发的工资巨高无比,甚至还有十多万人民币一个月的工资,这还不算其他的例如合约费、奖金以及其他杂七杂八的福利。