同样是写故事,戏文其实是比较晦涩难懂的。
要想懂得戏曲的妙处,那得有一定的文学功底。
在这个普遍白丁的时代,很多人听戏就是听个热闹,其实并不能听懂。
就比如顾茵自己,到现在了,她还是不会听戏,纯粹是外行看热闹。
但顾茵说的这个话剧的表演形式,采用的是通篇口语化的设定,上至耄耋老人,下至垂髫小儿,只要能听懂人说话,就能看懂。
但剧本和戏本子完全是两回事,更像是话本子,但也有明显不同。即便是文大老爷这样才高八斗的有学之士,在没有参考的前提下,实现从无到有的转变还是极为困难的。
所以顾茵凭借着记忆,还原了一个十分经典的话剧剧本——《雷雨》,作为蓝本给文大老爷参考。
这真的是顾茵印象极为深刻的一部话剧,高中时代在课本上学过,后头学校举办校庆,老师让他们学生自己在课文的基础上写了剧本,排了一个课本剧表演。
当时顾茵因为模样周正,还被老师钦点演四凤那个角色。
那时候的顾茵家人俱全,正是无忧无虑的时刻,所以这是她青春记忆中极为轻快的一部分。
后头听说同城的话剧院上演这部话剧,她即便再忙,也会抽空去看上一场。
因此,她对这部话剧的剧本是极为熟悉的。
当然现在她是不能照着写的,还得稍加修改,把背景改成眼下这个时代才成。
写出来之后,文大老爷啧啧称赞道:“你这么一写,我就明白了。这是真有意思,把每个人该做什么,说什么,都写的极为细致,便是没什么经验的伶人,照着演都不会太过离谱。不过既有这样好的本子,不若就先演这个,这故事比殿下那《亲缘记》还曲折不少。”
文大老爷说的十分含蓄了,顾野的故事和《雷雨》这样的大作一比,自然不算什么。
顾茵立刻摇头道:“这个不成,这剧不是我写的,是别人的故事,将它写出来只是让您明白格式而已,咱们要演,当然还是演自己的故事。”
文大老爷心想着以顾茵如今的身份,都知道这故事全部走向了,虽这剧本是旁人写的,但只要她喜欢,花银钱去买来就是。难不成对方还能光告诉了她,却不卖给她?
但顾茵既然回绝了,文大老爷也没再多说什么,把剧本收起来道:“左右最近殿下只上半日的课,我无什么事,便改上一改。”
顾茵千恩万谢,送走了文大老爷后转头去了三楼。
轻食雅舍的生意还是十分的好,但顾茵这段时间实在是忙,已经有些顾不上这里了。
被提到三楼的大孙氏虽然十分麻利,但她不擅厨艺,和陆夫人、文二太太们也不大说得上话,很多事都需要顾茵亲自去做。