抱起来的时候，哭泣的小家伙僵硬成一块石头，根本抱不住，蔺荷拍了拍肉肉的小屁屁：“放轻松。”

孙世嘉：“……”

一瞬间，小家伙竟然忘记了哭泣。

蔺荷趁机问他：“你们夫子要求背多少，什么时候检查？”

孙世嘉涨红着脸，在怀中扭扭捏捏，他还记得刚才女人拍他的屁屁的事情：“论语十篇，后日去学堂便要检查。”

“那你背多少了？”

“两篇。”

……是有点儿少。

不过没关系！

文言文本来就难背，以前她上学的时候，都是将每一个句子翻译出来，根据翻译联想背诵：“那这十篇你都能理解意思吗？”

孙世嘉摇摇头：“夫子说，书读百遍，其义自见，只要读的多了，就能够理解意思。”

蔺荷嘿了一声：“可是懂得意思会更容易背。”

“真的？”

小家伙狐疑。

“不确定，但对我来说很有用。”她没有满口应承，只放下小孩子，摸了摸对方的头，“不过不吃亏，你可以试一试。”

*****

孙世嘉回去后便惦记着蔺荷的话。

其实陆叔叔看他背的磕磕绊绊，已经将文章的意思讲解给他听，但他当时只羞愧於自己丢了脸，没有仔细听。

可今儿不知道为什么，等他坐在书房再回忆的时候，居然真的能记起来。

他记忆力什么时候有这么好啦？

孙世嘉瞪大眼睛，由不得思考，小手已经提起毛笔将其与原文对比一一记下，当然也有记不住的地方，便空出来……等最后，竟是标注了大半的文章。

再读之时，原文与译解全都入眼，读起来事半功倍。

孙世嘉一口气读了十遍，闭眼背诵，这次居然不再毫无思绪！

即便忘记了具体字词，可是译文却是大体知道，根据译文，勉强将文言猜个对。

哇！原来蔺姐姐说的都对！

小家伙高兴极了，当即用同样的办法背诵后面文章。

他倒是开心了，另一边，孙世嘉一会儿来就钻书房的样子可担心坏了孙母，想这孩子爱逃避吃饭，从早到晚竟是只用了几碟点心，担忧不已，亲自端着粥到书房。

“嘉儿，用点饭再读吧。”

“娘，儿不吃。”

Top