第二章
“如尼文在中世纪欧洲被用来书写北欧日耳曼语族的语言,它们的年代比波海利语更加久远,当然,它们灭绝得也更加彻底,你怎么会看得懂这些文字?”爱下棋的老头满脸不可思议的说着,他将自己面前的餐盘放到罗修面前,指了指说,“看看,再看看这个上面写了什么——”
罗修面无表情地低下头,看着被重新摆在自己面前的那银质餐盘——当然,此时在餐盘边缘上显而易见是另外一行不同的文字,片刻后,黑发年轻人麻木地将那自动翻译倒映在自己脑海中的那一行字一字不落地念了出来:“'我将升到云的最高处,我将如同至高的。'”
“我的老天爷。”
罗修听见爱下棋的老头在他的耳边发出一声低低的叹息。
几秒后,他的面前换上了另外第三张光洁如新的盘子。
“——'世界不会憎恶你,但我使它憎恶,我由这个行为证实这种行为其为罪恶。'”
……
“——'我是世界的曙光,我的追随者不该走在黑暗里,但他们应该在光明中生存。'”
……
“——'这世界上总有一些孩子不被爱,而我爱他们。'”
……
“——'在咆哮着的炙热的岩浆中,在怒吼着的阴冷寒风中,你们会明白上帝欺骗了你们。'”
当黑发年轻人面前的餐盘被越堆越高,整个餐桌上被没收了餐盘的其他人都无辜地瞪着眼看着他们,当爱下棋的老头站起身来,将吉普赛女人面前的那这张桌子上最后一个银质碟子收缴并放在罗修的面前时,后者顿了顿,他起头,彷佛有些茫然地看了一圈周围,最终他垂下头,薄唇轻启,不急不慢地将这最后的一句话念出——
“'宁在地狱为王,不在天国为臣。'”
此时此刻,罗修难以掩饰内心的震惊——这些话语虽然不知道究竟谁是作者,但是很显然,眼下它们就这样被刻在器皿上,堂而皇之地出现於一间以宗教为背景的疯人院里作为餐具供人们使用,从这件事本身而言,就足够惊世骇俗的。
这些话语之中充数着对於光明的唾弃,对於上帝的蔑视与诽谤,以及……它们读上去时,很容易让人感觉到创作者字里行间之中那些难以言喻的傲慢。
尤其是最后一句,那实在是太震撼了。
此时此刻,坐在桌子边,黑发年轻人甚至已经没有注意到修女们已经来到了他的身边,这会儿正抱怨着将他们收缴过来的餐盘重新分发到其他病人手上,再将晚餐固定的浓汤承装到那碟子里,罗修垂下眼,麻木地瞪着眼看着奶白色的蘑菇奶油浓汤将自己面前的餐盘装满,逐渐将那些文字掩盖模糊……
直到手握汤勺的玛利亚修女扔下一句轻快地“用餐愉快”正准备转身离开,他却忽然冷不丁地一下子伸手,扣住了她的手腕!
“呀——!”
玛利亚修女被黑发年轻人这忽如其来的举动吓了一跳,手中巨大的木勺“哐”地一声掉进巨大的铁桶中,她的尖叫声引来了周围短暂的注视,原本还热闹的餐厅一下子陷入了某种诡异的沉默中去。
在低下头,看清楚抓着自己的人是罗修时,玛利亚修女眨了眨眼睛,勉强在脸上牵扯出一个笑容:“这是怎么啦,艾丽斯,有什么事儿你就直说呀,这样忽然抓住我,让人又误会你有攻击性那就不好了,我们都知道你是个乖孩子。”
她话语刚落,却看见坐在桌边的黑发年轻人转过头来,一双黑色的瞳眸之中,那镇静的神色反倒让人忍不住心脏不安地开始呯呯跳动起来——玛利亚修女张了张唇,想要说些什么,却在她来得及发出声音之前,听见黑发年轻人淡淡地问:“玛利亚修女,你知道这些餐具的来历吗?”
“什么?”眼前的黑发年轻人还能冷静地叫出自己的名字,这让玛利亚修女一愣,一时间也忘记了恐惧,下意识地反问,“这些餐具?”
“这个盘子?”罗修一边说着,一边推了推面前的餐盘。
“这个呀,”玛利亚修女想了想后回答,“我不是很清楚,我只知道在我来浮屠罗门之前它们就存在啦,听说是上个世纪贵族们使用过的古董,谁知道呢,乌兹罗克大人花了大价钱将它们从拍卖场上抱了回来,这些东西本应该放在橱窗柜里展览的——”
罗修微微睁大眼:“乌兹罗克将它买回来的?”
玛利亚修女点了点头,正欲回答,而此时,在她身后,一个低沉而富有磁性的嗓音响起——
“是我买的。”
人群自然而然地从中间分开让出一条道路,从道路的另外一侧,身形高大、身穿红色主教华丽法袍的男人缓步走来,他的一双异色瞳眸之中充满笑意,他迈着沉稳的步伐来到罗修更前,微微低下头对视上对方的双眼,他伸出戴着手套的那边手,轻轻地将罗修的手从玛利亚修女的手腕上拿了下来。
玛利亚修女低下头看了看,随即惊讶地发现自己的手腕已经红了一圈。
……她从来不记得眼前的黑发年轻人居然拥有这样大的力气。
而更加神奇的是,在这之前,她居然一点儿没感觉到痛——直到现在,她伸出手试探性地戳了戳那一圈红色的勒痕,手腕上传来的钝痛这才让她倒吸一口凉气痛呼一声,猛地皱起眉来。
而此时,站在她身边的另外两名雄性生物却并没有谁准备怜香惜玉——准确地来说,此时此刻在他们彼此的眼中只看得见对方的投影,那占据了一切。
“你看得懂这餐盘上面的文字吗?”罗修问。
乌兹罗克露出他习惯的那样的微笑,在众目睽睽之下,他几乎是毫不犹豫地摇了摇头:“看不懂,但是刚才我好像听见你在翻译它们——其中一些句子,呃,有些惊世骇俗,对不对?”
罗修面无表情地盯着乌兹罗克看了一会儿,忽然之间,他勾起唇角嗤笑一声:“确实,都是在亵渎上帝的话,这样的东西难道不是应该拿去销毁?”