周明从办公室里出来，抱着手故意当众大声说：“许小臻来我办公室。我给你分配了三个新项目，对你可算不错了吧。”

许小臻微笑，甜甜地说：“周主任，有什么事情就在这里说吧，让大家也听听周主任对我有多好呢。不然，我怕进了您办公室，出点什么事情，比如说周主任忽然晕倒啦，忽然撞到墙啦，喝水呛到气管啦，我有一百张嘴都讲不清楚呢。”

办公室里一阵此起彼伏的笑声。能做口译的译员就没有笨口拙舌的，许小臻几句话没一个脏字，非常解气。重点是，许小臻态度是真的刚，面对上司，想说的话也全部能说出来。

好几个人偷偷摸摸给许小臻递了个大拇指。

周主任气得脸马上涨红了，环视一圈，试图用凌厉的视线逼退敢於当他的面笑出声的人，但效果实在不佳。事实上，在英翻部里，他尚未树立的作为主任的威严已经扫地了。

周主任瞪向许小臻，黑着脸说：“那就在这里说吧，也让大家评评理。”

刘海洋马上私聊：“妈耶他都开始要人评理了，失心疯了吗?”

许小臻红唇一撇，马上站起来，拢着双手靠站在桌边，温声细语地应声：“好的，周主任您说吧，大家都听着呢。”又是一阵此起彼伏的低笑。

这哪有好员工的样子?哪个好女孩敢这样跟男上司说话，还带着大家一起造反了是！一点脸都不要了是吧！还有那大浓妆！浑身都是反骨，许小臻，是留不得了！

周主任心里暗暗厌恶许小臻，大声说：“许小臻，我看你这几天工作进度很慢，一个星期也没交出一个文档。就算你对公司有什么意见，对我有什么意见，也别跟钱过不去，你说对吧?都说了派单是公司的决定，都是看译员状态和情况来分配的，今天没给你安排新单子，明天也肯定给安排，就算不相信我周明，也得相信公司呀，闹什么小情绪呢?格局也应该大一些！”

许小臻唇角一撇，冷笑，“周主任，别扯那么多不相干的，当着大家的面解释一下，为什么把我的客单随意调走。今天能拿我的单，明天就能拿Lily姐的，能拿刘海洋的，能拿杜杜的。”

实际上，过了这么几天大家也都知道了，许小臻那个单被周明分配给了赵月，大约是觉得赵月听话，得给点甜头。但公司里群情汹涌，赵月按着单子也没敢做，很快就来跟许小臻道歉了，想把单子还回来，许小臻拒绝了。

“我怎么会随意拿呢?”周明看一眼张莉莉等人，到底不敢一下子得罪这么多的人，马上换了种口气：“那天我就是手误，调错了单不行吗！现在不是给你补回了三个单吗?一个换三个，怎么说都不算亏待你了！”

许小臻不置可否，也不跟他争：“这样啊。”

周主任自觉已经把调单那一节圆了过去，自己找了个台阶，换了个脸色，开始板着脸训话。“别的不说，公司里是讲纪律、讲规矩的地方。我们说到底是个服务行业，接了客户的单就要有一个敬业的心态，客户的单都是急要的，保质保量地出货，才能把和客户的良好关系一直维护下去，对吧?”