傅蕴安曾经义诊的诊所旁边, 有个门庭若市的诊所, 那是上海名医张老先生开的。

张老先生名叫张杜若, 他出生于医药世家, 四五岁就开始学医, 到了二十多岁就开始自己行医, 如今他七十多岁，已经是上海最有名的中医之一了。

他收了很多弟子，教授他们中医，又治好过很多人，平日里还行善积德赠医施药，在上海是极有名望的。

他一般起得很晚, 但他的诊所开的挺早，早上的时候, 都是由徒弟或者子孙打理的。

这日，他来到诊所, 看了看自己诊所门口热闹的景象，然后就来到里面的位置上, 戴上了一副老花眼镜。

这眼镜是他的一个学生买来给他的, 非常昂贵, 而自从有了这眼镜, 他看东西就方便多了。

这会儿, 他拿出大众报, 先看了上面的《流浪记》。

张老先生以前是不怎么看小说的，直到有人给他推荐了《求医》, 《求医》这本书里面讲了很多故事，他非常喜欢，看完之后就又去看了《留学》，现在更是每天都看点《流浪记》当做消遣。

豆豆的生活很苦，但它一直很乐观……张老先生觉得，看《流浪记》能让人珍惜眼下的生活，正是因为这样，他让自己的重孙子必须看一看。

而正是楼玉宇的这三本书，让张老先生喜欢上了阅读，之后，他陆陆续续看了希望月报、教育月刊之类的书，就连此时鸳鸯蝴蝶派的小说，他也看了一些。

这看书比看戏，倒是更有趣一点。

张老先生年纪大了，一般不是大人物，不会亲自给人诊治，看了大众报之后，没有需要他出手诊治的病人，他就又翻了翻自己面前的杂志。

结果，就看到了希望月报。

张老先生精神一振。

希望月报上天幸写的小说，都非常有趣，他是很喜欢的，《传染》这个故事，更是勾起他很多回忆来，让他又怕又爱。

张老先生活到七十多岁，这辈子经历过很多事情，他儿时出过天花，长了满脸的麻子，等长大，因为是医生的缘故，更是见识过很多场瘟疫。

《传染》里描写的瘟疫，就让他想起了以前的种种。

同时，也让他了解了西医。

张老先生年纪大了，知道西医的存在，但既不会跟西医争抢什么或是因此生气，也不去了解西医，一直以来都自顾自做自己的中医，直到看了这《传染》，他才知道原来瘟疫，都是由细菌和病毒引起的。

他一开始看到的时候，还当这是天幸编造的，问了之后，方才知道细菌是真的而存在的，国外还有细菌学。

至于里面偶尔提到的病毒，应该是跟细菌差不多的东西。

张老先生有种长了见识的感觉，头一次对西医好奇起来，甚至想着要让自己的小孙子去留学，学一学这西医。

而现在再看《传染》……

这里面提到的一些防止瘟疫传播的方法，都是很有用的，其中有些，他甚至还用过。

张老先生看得津津有味，看着看着，他还让人把自己五十多岁的儿子叫了来，让儿子也看，还道：“你最近不是在为上海报撰写医学专栏吗？可以写写这个！伤寒之类，很多病症会传染，应当让人知道要如何预防！”

“是，父亲！”张老先生的儿子道。

张老先生又道：“还有，这疫苗是何物，你去跟那些西医打听一番。”

张老先生的儿子答应下来。

不过，他肯定是打听不到什么的。

因为这会儿，那些西医也在好奇这疫苗是何物。

傅蕴安工作过的公济医院是传教士创办的，里面的医生，有很多是传教士。

这些传教士里年纪轻的，大多不会中文，但年长一些的，却都是会中文的，当然了，他们中会说中文的多，但能看懂中文书籍的却不多。

这也是没办法的事情，“人生逝水几家诗社又兴吟事西蜀才人少年潘鬓暗惊铅泪”这样的诗，这样的文章，他们要读懂太难了。

其实就算是说话，学起来也难。

他们跟着上海的人学了这边的语言，结果到了北京，却还是没办法跟人交流……

不过，最近他们遇到了一件值得高兴的事情。

他们找到了一些他们能看懂的书。

而这最初，是从一本教育月刊开始的。

他们医院的一个小病人在看一本刊物，这刊物里面有插图不说，里面的文章还很简单，并且用了标点……他们一看就入迷了。

之前他们一直不理解成语这种东西，现在看了这刊物，才知道那些成语，原来都有各自的故事。

真的很有意思，东方的文化太有趣了！

医院的医生顿时对阅读感兴趣起来，也就是这个时候，傅医生推荐了他们两个作者，一个是楼玉宇，另一个则是天幸。

楼玉宇的小说读起来比他们以前看过的那些要简单很多，但他们读起来依旧很慢，但天幸的文章就不同了。

这人的写文章不像其他中国人那样写得精炼艰涩，倒是跟说话差不多，特别好看，同时，他的故事也比楼玉宇的更讨人喜欢。

医院里的传教士，都很喜欢《我在百年后》这本书。

他们相信，自己的国家在百年后，定然也能发展的这样好！

同时，他们对里面描写到的一些东西，也非常感兴趣，甚至觉得可以试着去做一下。

不是已经有电影了吗？做出里面的电视，应该也不难？

这些传教士里，有个姓霍瑟姆的传教士，甚至已经开始翻译这本书了。

他觉得，这样一本书，应该让自己国家的人也看一看。

医院的传教士都很喜欢《我在百年后》这本书，便是不懂中文的，也会让同事给他们讲讲这个故事，而当《传染》这本书出现，他们的最爱却立刻就变成了《传染》。

上帝啊！这位名叫天幸的作家，一定是一个曾去国外留学，专门学过是细菌学的人！

他在这本书里，写到了很多先进的医学知识！

同时，他们在看这个故事的时候，还意识到了日本的狼子野心。

趁着他们战乱，那个可恶的国家，是想要抢夺他们看中的殖民地？

不久前，日本将德国在山东的势力赶走，并且占据山东这件事，是得到了英国人的支持的，不过现在，看过传染之后，立刻就有几个英国传教士给留在中国的英国军官写了信，让他们一定要提防日本，甚至表示，日本可能在研究细菌作为武器。

他们还往国内寄了信，表示对日本这个国家，不能太过支持，因为这个国家，可能会利用他们，夺取中国，甚至取代他们的位置从中国谋取巨大的利益。

他们还表示，应当多鼓励中国的学生去他们的国家留学，培养亲近他们国家的人才。

当然了，这要在战争结束之后。

这些都是上个月，他们看了《传染》的开头之后做得事情，而这会儿，一些说着怪异的上海话的洋人，正在读第二部分的传染。

他们先一个字一个字读出来，然后整句话连着读，通顺句子理解句意，就这么慢慢读了下去，中间遇到读不懂的，还询问了他们的翻译。

他们花了一整天的功夫，才总算看完了这个故事。

“这个故事让我想起了可怕的黑死病。”

“细菌真是一种可怕的东西！”

“我本来有一个可爱的妹妹，她死于猩红热，如果真的有可以杀死细菌的药物就好了。”

“还有疫苗，将少许的，安全剂量的细菌注射到人体内，让人对这种细菌产生抗体？这兴许真的可行。”

“牛痘其实就是疫苗的一种？”

“我想要见一见这位天幸先生，他是一个伟大的学者！”

……

这些洋人很是激动，甚至有人当场拿出纸笔来：“我要翻译这部小说，我觉得这部小说一定会畅销！当然，要在战争之后。”